【해설(내용)】
2021년 11월에 아껴지면서도 급서 했다, 일본이 뽐낸다Sax의 명(이름) 플레이어 히라하라 마코토가 남긴 명(이름)연의 다수를 1매에 엄선 집약한 앨범.
장녀・AIKA의 앨범으로 참가 하고, 송신 만의 릴리즈였던 악곡「Playhouse」(작곡:AIKA)나,차녀・히라하라 아야카
와 출연 하고, 코로나화의 도쿄JAZZ온라인 송신에서 연주 된「Feels Like Home」(작사・작곡:런 D・뉴 맨)노
음원이 첫CD화게 되다.「Feels Like Home」서는,히라하라 마코토의 마지막 레코딩이 되었 귀중한 음원이다.
다채로운 음악을 연주하는 것을 계속해 온 히라하라 마코토의 프로 생활50주년의 집대성이 되는 이 메모리얼・앨범에는,특히 친교
의 깊었던 아티스트,사다 마사시,타마오키 고우지,미야가와 아키라량부터 보낼 수 있던 추도 기고 문을 특별 수록.게다가히라하라릉
향기에 의한 신작의 라이너・노《즈》(전곡해설)도 수록.
【수록 내용】
01 Pray to the Moon
작곡・편곡:시노하라 게이스케
Makoto Hirahara(Soprano Sax), Moon Healing Orchestra
02 Sleeping Moon ~월의 유리카~
작곡:히라하라 마코토 편곡:마츠모토봉명
Makoto Hirahara(Soprano Sax), Homei Matsumoto(Pf)
03 Heart
작곡:히라하라 마코토 편곡:시노하라 게이스케
Makoto Hirahara(Soprano Sax), Moon Healing Orchestra
04 Maria's Moon ~월의 melody~
작곡:히라하라 마코토 편곡:마츠모토봉명
Makoto Hirahara(Soprano Sax), Homei Matsumoto(Pf)
05 Moon Tears ~기원~
작곡:히라하라 마코토 편곡:미야가와 아키라량
Makoto Hirahara(Alto Sax), Akira Miyagawa(Pf), Toru Kase(W.Bass), Yoshiyuki Miyaji(Dr),
Masatsugu Shinozaki Strings
06 고마워
작곡:히라하라 마코토 편곡:사토다이장
Makoto Hirahara(Alto Sax), Haruki Mino(Pf), Masatsugu Shinozaki(Vn), Masami Horisawa(Vc)
07 Manhattan Moon
작곡:히라하라 마코토 편곡:구레바야시 야요이
Makoto Hirahara(Soprano Sax, Tenor Sax), Moon Healing Orchestra
08 Feels Like Home [Feat.히라하라 아야카]
작사・작곡:Randy Newman 일본어사:히라하라 아야카
Makoto Hirahara (Tenor Sax), Ayaka Hirahara (Vo), Hiroyuki Noritake (Dr),
Jiro Okada (Bass), Kento Ohgiya (Key), Harutoshi Ito (S.Gt, Vc)
09 La Belle Pomme
작곡:히라하라 마코토 편곡:시노하라 게이스케
Makoto Hirahara(Soprano Sax), Moon Healing Orchestra
10 Under The Oak Tree
작곡・편곡:NicoTheOwl
Makoto Hirahara(Soprano Sax), NicoTheOwl(Pf)
11 New Cinema Paradise(Nuovo Cinema Paradiso)
작곡:Ennio Morricone 편곡:미야가와 아키라량
Makoto Hirahara(Soprano Sax), Akira Miyagawa(Pf), Masatsugu Shinozaki Strings
12 편지
작곡:히라하라 마코토 편곡:미야하루키
Makoto Hirahara(Tenor Sax), Haruki Mino(Pf)
13 Spring Wind
작곡・편곡:히라하라 마코토
Makoto Hirahara(Tenor Sax), Hiroyuki Noritake(Dr), Tomohiko Ohkanda(W.Bass, E.Bass), Sota Seta(Pf)
14 Playhouse [Feat. AIKA]
작사・작곡:AIKA 편곡:NicoTheOwl
Makoto Hirahara(Clarinet & B.Clarinet), AIKA(Vo), Greg Pajer(Gt), Giuseppe Patane(Bass),
Rich Redmond(Dr), NicoTheOwl(Key, Organ, Programming )
15 Georgia On My Mind
작곡:Hoagy Carmichael 편곡:미야가와 아키라량
Makoto Hirahara(Alto Sax), Akira Miyagawa(Pf)
16 Memories of You
작곡:Eubie Blake 편곡:미야가와 아키라량
Makoto Hirahara(Clarinet), Akira Miyagawa(Pf)
M.01,03,07,09 from the Album「월의 위안 Moon Healing~Wavy Music~」
M.02,04 from the Album「월의 위안~더 유되고~」
《첫CD화음원》
・Playhouse (작곡 : AIKA)
・Feels Like Home 히라하라 마코토×히라하라 아야카(작곡 : 런 D・뉴 맨)
【아티스트 프로필】
히라하라 마코토
전쟁 전,재즈 토라《펫타》에 유명 였다 히라하라즈토무 를 아버지에게 가지는.
딸(아가씨)은AIKA와 히라하라 아야카.멀티 색스폰의 명(이름)와 같이 8 종류 이상의 악기를 불어 구사하는 일본을 대표하는 색스폰 주자로 해 클래식부터 재즈,
팝스,록,엔카 등 장르를 불문하고 연주 할 수 있는.
인기 챠트에 명(이름)가 죽 잇는 아티스트(안전지대,타마오키 고우지,사다 마사시,야마시타 다츠로우,DREAMS COME TRUE고,B’z고,PUFFY고, 스피츠,Mr.Children등등)노
레코딩이나 라이브에 참가.프랭크・《시나토라》,나탈리・콜,스테《―비》・원더 등의 해외 아티스트의 콘서트에의 참가,
카네기 홀에의 출연,뉴욕이나 홍콩 라벨의 의뢰에 의해 해외에 나가 레코딩 하는 등,많을 때는 연간1000 곡을 넘는 레코딩에 참가.
TV 프로그램・영화・CM의 외에,니나가와 유키오 연출『서푼 오페라』나 미타니코우키의 뮤지컬『오케이《피》!』 등에도 참가.
2021년 11월에 아껴지면서도 급서 했다, 일본이 뽐낸다Sax의 명(이름) 플레이어 히라하라 마코토가 남긴 명(이름)연의 다수를 1매에 엄선 집약한 앨범.장녀AIKA의 앨범으로 참가 하여 송신 만의 릴리즈였던 악곡을 첫CD화.또한 차녀 히라하라 아야카와 출연 한 코로나화의 도쿄JAZZ온라인 송신에서 연주 된 음원도 이번 처음으로CD화하다.히라하라 마코토의 마지막 레코딩이 되었 귀중한 음원이다.다채로운 음악을 연주하는 것을 계속해 온 히라하라 마코토의 연주 생활50주년의 집대성. (C)RS
【解説（内容）】
2021年11月に惜しまれつつも急逝した、日本が誇るSaxの名プレーヤー平原まことの残した名演の数々を1枚に厳選集約したアルバム。
長女・AIKAのアルバムに参加し、配信のみのリリースだった楽曲「Playhouse」(作曲：AIKA)や、次女・平原綾香
と出演し、コロナ禍の東京JAZZオンライン配信にて演奏された「Feels Like Home」(作詞・作曲：ランディー・ニューマン)の
音源が初CD化される。「Feels Like Home」は、平原まことの最後のレコーディングとなった貴重な音源である。
多彩な音楽を奏で続けてきた平原まことのプロ生活50周年の集大成となるこのメモリアル・アルバムには、特に親交
の深かったアーティスト、さだまさし、玉置浩二、宮川彬良から寄せられた追悼寄稿文を特別収録。さらに、平原綾
香による書き下ろしのライナー・ノーツ（全曲解説）も収録。
【収録内容】
01 Pray to the Moon
作曲・編曲:篠原敬介
Makoto Hirahara(Soprano Sax), Moon Healing Orchestra
02 Sleeping Moon ~月のゆりかご~
作曲:平原まこと 編曲:松本峰明
Makoto Hirahara(Soprano Sax), Homei Matsumoto(Pf)
03 Heart
作曲:平原まこと 編曲:篠原敬介
Makoto Hirahara(Soprano Sax), Moon Healing Orchestra
04 Maria's Moon ~月のメロディー~
作曲:平原まこと 編曲:松本峰明
Makoto Hirahara(Soprano Sax), Homei Matsumoto(Pf)
05 Moon Tears ~祈り~
作曲:平原まこと 編曲:宮川彬良
Makoto Hirahara(Alto Sax), Akira Miyagawa(Pf), Toru Kase(W.Bass), Yoshiyuki Miyaji(Dr),
Masatsugu Shinozaki Strings
06 ありがとう
作曲:平原まこと 編曲:佐藤泰将
Makoto Hirahara(Alto Sax), Haruki Mino(Pf), Masatsugu Shinozaki(Vn), Masami Horisawa(Vc)
07 Manhattan Moon
作曲:平原まこと 編曲:紅林弥生
Makoto Hirahara(Soprano Sax, Tenor Sax), Moon Healing Orchestra
08 Feels Like Home [Feat. 平原綾香]
作詞・作曲:Randy Newman 日本語詞:平原綾香
Makoto Hirahara (Tenor Sax), Ayaka Hirahara (Vo), Hiroyuki Noritake (Dr),
Jiro Okada (Bass), Kento Ohgiya (Key), Harutoshi Ito (S.Gt, Vc)
09 La Belle Pomme
作曲:平原まこと 編曲:篠原敬介
Makoto Hirahara(Soprano Sax), Moon Healing Orchestra
10 Under The Oak Tree
作曲・編曲:NicoTheOwl
Makoto Hirahara(Soprano Sax), NicoTheOwl(Pf)
11 New Cinema Paradise(Nuovo Cinema Paradiso)
作曲:Ennio Morricone 編曲:宮川彬良
Makoto Hirahara(Soprano Sax), Akira Miyagawa(Pf), Masatsugu Shinozaki Strings
12 手紙
作曲:平原まこと 編曲:美野春樹
Makoto Hirahara(Tenor Sax), Haruki Mino(Pf)
13 Spring Wind
作曲・編曲:平原まこと
Makoto Hirahara(Tenor Sax), Hiroyuki Noritake(Dr), Tomohiko Ohkanda(W.Bass, E.Bass), Sota Seta(Pf)
14 Playhouse [Feat. AIKA]
作詞・作曲:AIKA 編曲:NicoTheOwl
Makoto Hirahara(Clarinet & B.Clarinet), AIKA(Vo), Greg Pajer(Gt), Giuseppe Patane(Bass),
Rich Redmond(Dr), NicoTheOwl(Key, Organ, Programming )
15 Georgia On My Mind
作曲:Hoagy Carmichael 編曲:宮川彬良
Makoto Hirahara(Alto Sax), Akira Miyagawa(Pf)
16 Memories of You
作曲:Eubie Blake 編曲:宮川彬良
Makoto Hirahara(Clarinet), Akira Miyagawa(Pf)
M.01,03,07,09 from the Album「月の癒し Moon Healing~Wavy Music~」
M.02,04 from the Album「月の癒し~もっと癒されて~」
《初のCD化音源》
・Playhouse (作曲 : AIKA)
・Feels Like Home 平原まこと×平原綾香(作曲 : ランディー・ニューマン)
【アーティストプロフィール】
平原まこと
戦前、ジャズトランペッターで有名であった平原勉 を父に持つ。
娘はAIKAと平原綾香。マルチサックスの名のごとく8 種類以上の楽器を吹きこなす日本を代表するサックス奏者としてクラシックからジャズ、
ポップス、ロック、演歌などジャンルを問わず演奏できる。
ヒットチャートに名を連ねるアーティスト(安全地帯、玉置浩二、さだまさし、山下達郎、DREAMS COME TRUE、B’z、PUFFY、スピッツ、Mr.Children等々)の
レコーディングやライブに参加。 フランク・シナトラ、ナタリー・コール、スティービー・ワンダーなどの海外アーティストのコンサートへの参加、
カーネギーホールへの出演、ニューヨークや香港レーベルの依頼により海外に出向いてレコーディングするなど、多い時には年間1000曲を越えるレコーディングに参加。
テレビ番組・映画・CMのほか、蜷川幸雄演出の『三文オペラ』や三谷幸喜のミュージカル『オケピ！』 などにも参加。
2021年11月に惜しまれつつも急逝した、日本が誇るSaxの名プレーヤー平原まことの残した名演の数々を1枚に厳選集約したアルバム。長女AIKAのアルバムに参加し配信のみのリリースだった楽曲を初CD化。また次女平原綾香と出演したコロナ禍の東京JAZZオンライン配信にて演奏された音源も今回初めてCD化する。平原まことの最後のレコーディングとなった貴重な音源である。多彩な音楽を奏で続けてきた平原まことの演奏生活50周年の集大成。 (C)RS
*개인통관번호와 수취인 성함,전화번호가 일치해야 합니다.
- 해외배송대행,직배송이므로 개인통관고유번호가 반드시 필요합니다.
개인통관고유번호 신청 및 조회는 별도의 회원가입 없이 관세청 홈페이지에서
한번에 쉽고 간단하게 이용 할 수 있습니다.
※ 2015년부터 개인식별을 위한 개인통관부호 사용 의무화.
※ 미화 150달러 이상 재품 구매시 개인통관번호 필수입력.
※ 개인정보 보호법으로 인한 개인 주민등록번호 사용불가.
※ 반드시 수취인의 실명과 개인통관번호를 사용.수취인의 가명,예명,상호명은 사용불가.
※ 개인통관번호 미입력 시 배송지연될 수 있습니다!
※ 네이버페이 주문 시 개인통관번호는 배송메세지에 입력해주세요.
- 본 상품은 구매대행 상품입니다.
※ 도쿄피규어닷컴은 구매자의 요청에 의해 주문하시는 상품을 해외에서 구매하여 발송하는 중개업체입니다. 제품의 선택과 책임은 구매자인 고객님께 있으며 주문 후 취소/반품/교환/환불이 어려운 점 유의 하시기 바랍니다.
※ 도쿄피규어닷컴은 재고를 보유하고 있지 않고 상품을 보내 드리는 구매대행업체 입니다. 간혹 판매자에 의해 주문 후 품절이 발생 할 경우가 있으니 유념 해 주시기 바랍니다.
※ 도쿄피규어닷컴 최종 상품가격에는 상품대금+배송료+대행수수료 등이 포함되어 있습니다.
※ 상품에 따라 실무게 보다 부피무게가 더 많이 나갈 경우 부피무게로 요금이 책정되며 이에 따른 추가 결제가 이루어 질 수 있습니다.
※ 상품에따라 통관이 불가한 품목(수입금지품목 참고)에 대해서는 좋아요재팬에서 임의로 주문 취소를 할 수있으니 참고 부탁 드립니다.
※ 반드시 연락 가능한 연락처를 표기해 주시고 만약 배송 시 기재하신 연락처로 연락이 닿지 않아 택배사로 부터 반송 될 경우, 발생되는 모든 비용은 주문자 에게 있사오니 유념 해 주시기 바랍니다.
※ 결제대기 상태의 상품인 경우 일주일 이내에 결제가 이루어지지 않을 시 자동 삭제 처리됩니다.
- 결제 후 항공으로 영업일 기준 약 10일-15일이내에 수령이 가능합니다.
※ 제주도 를 비롯한 강원도, 전라남도 일부 도서 산간 지역 은 국제항공사 사정으로 추가 배송비가 발생 할 수 있습니다.
※ 국내 명절 및 일본 공휴일일 경우 추가 지연이 발생 될 수 있습니다.
※ 항공사 및 통관상황에 따라 배송이 지연될 수 있습니다. 명절 및 일본 공휴일일 경우 추가 지연이 발생 될 수 있습니다.
-도쿄피규어닷컴에서 판매하는 모든 전자제품은 100v입니다. 구입전 충분히 고려하시고 주문 부탁드립니다.
-개봉된 상품은 교환 및 환불 불가능합니다.
-상품불량으로 접수되어 한국지사로 발송된 상품들중 과전압에 의한 쇼트로 판명될경우 왕복 배송비 10,000원 검사비 5,000원이 추가로 청구됩니다.
- 도쿄피규어닷컴은 일본내 온라인 상품의 구매 및 배송을 대행하는 서비스를 제공하며, 취급하는 모든 상품의 정보에 대해 일체의 책임이 없음을 알려드립니다.
- 도쿄피규어닷컴에서 취급하는 모든 브랜드 제품은 일본 현지에서 판매되는 100% 정품입니다.한국 및 해외의 관련 법규를 준수하며, 구매자의 불법적인 행위에는 일체의 동의나 공조를 하지 않음을 알려드립니다.
- 배송대행의 특성상 실재고를 보유하고 있지 않는 물품도 있기 때문에, 주문 후 품절이 발생될 수 있습니다.
- 상품의 이미지는 모니터의 해상도 및 밝기, 조명, 상품의 촬영각도등 상황에 따라 실물과 차이가 있을 수도 있습니다..
- 도쿄피규어에서 판매하는 모든 전기 제품은 일본 내 표준 전압인 100v 입니다. 구입 전 충분히 고려 하신 후 주문 하시기 바랍니다.
- 「도쿄피규어닷컴」의 상품은 관/부가세가 미포함되어 있습니다.
- 일본의 경우 상품대금이 미화 150달러 이상인 경우, 별도로 약 18-23%의 관부가세가 관세청에서 청구됩니다.
※ 물품마다 관부가세의 세율이 상이하므로, 자세한 세율 문의는 관세청으로 확인 부탁드립니다.
※ 향수일 경우 용량 60ml 이상이면 관세가 발생 하오니 참고 부탁 드립니다.
- 관부가세가 발생되었을 시, 관세청에서 별도의 연락이 가며 세금 납부가 완료 되기 전까지는 물품의 통관 및 배송이 지연됩니다.
- 「도쿄피규어닷컴」 이외의 다른 구매 사이트에서 구매한 물품이 국내 입항일이 같을 경우 합산으로 인한 과세가 발생될 수 있으며 「도쿄피규어닷컴」 은 책임을 지지 않습니다
- 관부가세 발생은 각각의 상품 결제건에 대한 것이 아니라 한 명의 수취인에 대하여 같은 날 입항하는 모든 상품에 대하여 적용이 되므로 합산 관부가세가 발생하지 않도록 주의해주시기 부탁드립니다.
-저희 도쿄피규어는 합산 관부가세의 발생에 대하여 책임을 져드리지 않습니다.
- 해외 배송대행 상품은 고객님의 주문 확인 시 바로 현지 구매가 이루어지므로 단순 변심에 의한 교환 서비스는 불가합니다.
- 상품의 파손 및 분실, 오배송 등 「도쿄피규어닷컴」의 실수로 인해 문제가 생긴 경우에는 100% 무료반품 및 교환/환불을 보장해 드리고 있습니다.
※ 단 배송이 완료된 날로부터 3일 이내에 「도쿄피규어닷컴」 고객센터로 신청을 해 주셔야 합니다.
- 현지에서 상품이 주문되어, 배송 준비 중일 경우 현지 배송료 및 반품수수료 15000원이 발생됩니다.
- 일본으로의 반품은 취소수수료 및 해외왕복 배송비가 발생 됩니다. 자세한 반송 비용은 「도쿄피규어닷컴」으로 문의 부탁드립니다. 또한 반송이 불가한 경우가 있을 수 있음을 참고 부탁드립니다.
- 상품의 사용 흔적이 있거나 포장이 훼손되어 상품의 가치가 상실한 경우나 시간의 경과에 의하여 재판매가 곤란할 정도로 상품등의 가치가 현저히 감소한 경우 반품이 불가하오니 양해 부탁드립니다.
- 교환/반품이 가능한 경우에 한하여 고객은 환불을 요청할 수 있습니다. 환불은 현지 구매 직전까지만 가능 하오니 유의하시기 바랍니다.
- 단순 변심에 의한 반품은 비용이 발생 합니다.(단순 변심에 의한 반품비용 : 왕복국제배송료 + 국내배송료 + 관/부가세 +현지배송료 + 재포장)
- 위 경우를 제외한 구매자의 과실 또는 상품 개봉 및 사용흔적이 있는 경우에는 환불이 불가능 합니다. 승인 후 고객에게 직접 환불 되기까지는 약 3-4주 정도 소요됩니다.
- 해외직구 상품은 A/S가 불가능한 경우가 많고, 가능하더라도 관세 및 국제 배송료 등 실비를 부담하실 수 있으니 유의하시기 바랍니다.
- 상품 하자로 인한 환불/교환/수리 등은 「도쿄피규어닷컴」으로 문의 바랍니다.
